الجمعة، 8 يناير 2010



J’ai proposé, hier, aux lecteurs quelques définitions tirées du dictionnaire à propos des imposteurs, bonimenteurs et des charlatans. Cette « razza », quand elle sévit dans le monde de la politique, de la presse, d’internet (prenez l’exemple de la Tunisie) est généralement composée…de cons. Voici ce qu’en dit le scénariste Michel Audiard :

Les cons ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnait.

Michel Audiard



الخميس، 7 يناير 2010


Bonimenteur :

- Celui qui argumente habilement pour vendre sa marchandise. ... …comme un bonimenteur ne cessait pas (...) de faire l'article (Cendrars, L'Homme foudroyé, p. 347).

- Celui qui tient des propos plus ou moins artificieux dans l'intention de persuader, séduire, tromper. …Quel imbécile, quel bonimenteur de la sagesse nous a conseillé de le goûter… [le présent] (A. Arnoux, Visite à Mathusalem, p. 199).

Charlatan :

- Personne habile qui trompe sur ses qualités réelles et exploite la crédulité d'autrui pour s'enrichir ou s'imposer.

… C'était un charlatan, ancien radical devenu conservateur, faiseur de romans, orateur pompeux… (Maurois, La Vie de Disraëli, p. 116).

Imposteur :

- Celui qui trompe, qui abuse autrui par des mensonges, de fausses promesses, dans le but d'en tirer un profit matériel ou moral.

Mais, dès qu'on vous résiste, vous reculez et vous avouez en riant que vous jouez un faux rôle parmi les hommes, charlatans et imposteurs que vous êtes! (Sand, Lélia, p. 67).



الثلاثاء، 5 يناير 2010


الهَيذرُ (من الرجال) : الهاذي الذي يخلط في منطقه، يكذب و يتكلّم بما لا ينبغي .

الخربوق : جنس نباتات عشبيّة سامة من فصيلة الزنبقيات.

لَهمَسَ : أكل كلّ ما على المائدة.



الاثنين، 4 يناير 2010






كم عدد موتى مظاهرات 3 جانفي1984 في تونس ...لا أحد يعرف...

من أطلق النار عليهم...نزر قليل من الناس يعلم...إلى حدّ الأن على الأقلّ...

كان من بين من استشهد، الرّفيق الفاضل ساسي... من مواليد 8 ديسمبر 1959 بتونس .زاول تعلمه الابتدائي بمدرسة نهج كتاب الوزير بالعاصمة ، و الثانوي بالمعهد الصادقي، والعالي بكلية الآداب بتونس ( 9 أفريل ومنوبة).
درّس بالمعهد الثانوي بتبرسق ( المعهد الثانوي الحبيب بورقيبة ) من سبتمبر 1982 الى جانفي 1984 تاريخ استشهاده. ناضل ضمن الاتحاد العام لطلبة تونس (الهياكل النقابية المؤقتة ) وبنقابة التعليم الثانوي. استشهد يوم 3 جانفي 1984 في مفترق شارع باريس وشارع الحبيب بورقيبة عندما كان في مقدمة مظاهرة شعبية للاحتجاج على الزيادات في سعر الخبز و مشتقّات الحبوب.

كتب "الأزهر الضاوي" بعد إغتيال "الفاضل" إحدى أجمل قصائد الحرّية التي كتبت في بلادنا باللهجة العاميّة :

غنّيها يا شعبي الباسل للبحر اللي ما ينسى
غنّي قول دمّك يا فاضل فاح خميره في الخبزه
يا شهيد الخبزه رجعت
يا شهيد الخبزه ثور
طالعه من قبرك ورده
تنادي الشعب يجيك يزور
دمّي يا امّيمه وردي
صوّر خبزه عالكيّاص
علشعبي صدري لقّيتو
نقبوه البوب و الحرّاس
واللي قتلني انا ريتو
متخبي وسط البلاص
ينخز في ذراع العسّاسه
صبو فيّاغلو رصاص
دفنوني في ليله ظلمه
و جنازه ما فيها ناس
.......
بن غذاهم والدغباجي
كي تلاقو بين الوديان
يتماشوا و الدّم سواقي
من قبلّي لدندان
قالو هذا دم الفاضل
ساح و غطّى كل مكان
يصرخ وشاور عالخبزه
رفعوها رجال الديوان
ناري نا عالقمح الباجي
في مخازنكم يا رومان
........
راوي ها الوردة من دمّك
فاحت في هبّ النسمات
صارت ريحتها عند امّك
صاحت ما تقولوشي مات
لاش تقولو مات الفاضل؟
ماتقولوش الفاضل مات
الفاضل في قمحك يا سبولة
في الزيتونة في النخلات
فاضل معزوم على قفصة
نادول جبال الفسفاط

فاضل يا نوار اللوزة
فاتح في غريق القرّات
شعاع النّور في ليله دمسه
سربه في حلق البايات
ماشي واحد راجع خمسه
ساير في طريق الحياة
هو نايم توّه يصحى
كيف تناديلو الهزّات