من منكم بإمكانه ترجمة كلمة
Who can give me the sense of the word
Que puede darme el sentido de la palabra
Das mir den sim des wortes geben kann
Chi puo darmi il senso della parola
Qui peut me donner le sens du mot:
Verus
بحثت في قاموس robert فوجدت verrue(ثلالة)
و vermine( ديدان) و vermoulu (مسوّس)
و vermivore (أكل الديدان) و vespides (فصيلة من
الحشرات من رتبة غشائيّات الأجنحة) الخ ...الخ
لن أطيل عليكم . هذه الكلمة من إبداعات المستر smeagol
و تعني عند هذا البحر ,النحر ير ,الجهبذ ,عالم زمانه ,النبراس المنير
في علوم التمخوير و الشمّان و الهذيان : virus
هالمخلوق صنيعة الكائن الورقي عميد الصّحافة الحرّة بتونس (sic)
ماهوش حابب يفهم حجمو ( كلمة قدرو ياسر عليه) هالمغط ,
تهجّم المرة هاذي على سيدو ( je persiste et je signe)
أقول له للمرّة الثّانية و الأخيرة " أمشي كيّن ألعب قدّام داركم "
لأنّك أمّي لا تجيد (كتابة و قراءة) العربيّة و الفرنسيّة و الأنقلزية
و الإيطالية و لم تطالع في حياتك كتابا عدي " جحا و الفيل "
اكتفي بالتحبير في مواضيع هيفاء وهبي و ننسي عجرم
و "ارخيك" من التطفّل على أشخاص يفوتونك علما و منزلة.
و أنت في هذا الوضع ينطبق عليك المثل الأنقلزي :
What can you expect from a pig but a grunt?
ثمّة مثال ايطالي يعجبني يقول:
Chi nasce asino non puo morire cavallo
من يولد حمارا لا يمكنه أن يموت حصانا
استحضرت هذا المثال بعد أن وافاني صديق بنصّ
كتب في لسان حال الكائن الورقي عميد الصّحافة الحرّة
هذا النّص كما ترون لا علاقة له بالنقد السينمائي.
لا غرابة في ذلك إذا علمنا أن كاتبه "كعبه لا في السينما"
و جاهل أكاديميا و معرفيّا.
توّه يا عباد ربي هذا حدّ نيّتو يقارن في روحو بجيلاني السعدي.
ها المدك ما يعرفش مثلا اللي الجيلاني منذ أكثر من 20سنة
يطالع بين 50 و 70 كتاب في العام و شاف في حياتو
فلموات قد شعر الرأس(رأس عبد نورمال موش رأس واحد فريتز)
صحيح... الجيلاني السعدي غلط معاه عندما نعتو بالبلاده
حقّو قالو : يزّي من التمخوير و الشمّان....
"هو كعبه لا في السينما" لأني أتصوّره يظنّ مثلا أنّ :
Kagemusha هو اسم الظهير الأيمن للفريق الوطني
اليابني لكرة القدم.
وcitizen kane علامة عالمية لساعات يدويّة
و le salon de musique اسم لقاعة شاي بحي النصر1
و "المدرّعة بوتمكين" عنوان تيليفلم اكشن يعرض على
Mbc action
و لعلمه فأنّ "البداية" ليس مسلسلا مكسيكيا بل شريطا
لصلاح ابو سيف
و "العزيمة" عمل دشّن به كمال سليم السينما الواقعيّة
العربيّة.
و "mulholland drive" ليس فقط شارعا في beverley hills بل
فلما ممتازا ل david lynch
أما med hondo فهو سينمائي موريتاني و كذلك cheik sissoko
و عبد اللطيف بن عمّار ليس عرّافا يقطن احدى مداشر زغوان
بل سينيمائي تونسي أخرج "سجنان" على سبيل المثال.
و بمأنّه لم يشاهد في يوم ما أفلاما للمخرجين التالي ذكرهم :
Eisenstein; Bergman; Pasolini; Tati; Godard; Scorcese;
Wong kar wei; Immamura; Sayatgey ray; Makhmalbaf;
Chahine; Vittorio de Sica; Almodovar……………………
……………………………………………………
فأني أنصحه أن يلعب في حيّه مع من هم من مستواه و أن يترك
النقد السينيمائي لأصحابه. لأن النقد "خشين على الطاصه
متاع مخّو"
وليعلم أنّ الجيلاني السعدي يعرف عن ظهر قلب
انتاجات المخرجين السّالف ذكرهم. وهو مخرج عزيز
على قلوب محبّي السينما و لم يتمرّغ في يوم ما على اعتاب أحد.
Ps: Il dit dans son papier qu'un "zamil" a eu le courage
et la bravoure de défendre le "métier" et sa déontologie!!!!
au fait de quel métier il parle?
لأنّي مع حريّّة الفكر و التّعبير
لأنّي ضدّ منع الكتب والأفلام والمسرحيّات و كل أنواع
الأنتاجات الفكريّة
و لا أوافق على حجب الصّحف و المدوّنات
أطالب برفع الحجر على مدوّنة فري رايس
je suis pour la liberté de pensée et de parole
je suis contre l'interdiction des livres,
des films, des pièces de théâtre et de toutes
les formes d'expression de la pensée.
Etant contre la fermeture des journaux et des blogs
Je demande la levée de l'interdiction
Du blog de free-race